Croatian Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX Job at Welocalize, Austin, TX

Q0ZuUnpSRUk5NGt4bkdpZ21TOUtqTFVTcUE9PQ==
  • Welocalize
  • Austin, TX

Job Description

Job Description:

Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Croatian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) role this is a great opportunity for you! 

The tester will be conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented.

The perfect candidate will possess strong linguistic skills.

Job requirements:

On-Site in Austin, TX

W-2 (eligible for benefits based on hours worked)

Monday-Friday (9:00 am - 5:00 pm -> with one hour of lunch in between -> 35 hours per week)

You must have a valid visa to work in the USA

Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization

Benefits :

▪️ Accident, CriticalIllness, Hospital Indemnity Insurance

▪️ Telemedicine Benefit

▪️ Paid Sick Time

▪️ Paid Holiday: 2 days

▪️ Employee Assistance Program

▪️ Mileage Reimbursement

Following eligibility requirements:

▪️ Medical Insurance

▪️ Dental Insurance

▪️ Vision Insurance

▪️ FSA and HSA

▪️ Voluntary Life Insurance

▪️ 401(k) Retirement Plan

Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry- specific knowledge. 

Hourly flat rate: $28

Part-time also Available: Croatian (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX

Requirements

  • Native-level fluency in Croatian (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with very diverse teams
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic 

Job Tags

Hourly pay, Price work, Holiday work, Full time, Part time, Monday to Friday,

Similar Jobs

Avispa Technology

Executive Admin Assistant Job at Avispa Technology

 ...Executive Admin Assistant 33918896 A leading children's medical institution is seeking an Executive Admin Assistant. The selected candidate will provide personnel management, capital budget, and other administrative support. The ideal candidate will have 5-7 years of... 

Kixie

Software Sales Representative Job at Kixie

 ...picture this: an office in downtown Santa Monica, CA using an awesome sales engagement platform that automates your calling/texting to other...  ...coffee machine (all the coffee you can drink) ~ Friday beers ~ Fun, hard working atmosphere ~ Learn everything there... 

TactStaff

Tech - Echo/Ultrasound/Sonographer Job at TactStaff

This Echo position will help to support the backlog of ECHO studies, procedures, and inpatient census. RDMS or RCS BLS Performs 2/3 dimensional/color flow/Doppler echo Generally strong with Simpsons Rule, diastology, LV Strain/LV volume and proximal isovelocity surface...

Montefiore Medical Center

SURGICAL PHYSICIAN ASSISTANT Job at Montefiore Medical Center

 ...The practice of a Physician Assistant shall include medical services within the education, training & experience of the PA that are delegated...  ...the effectiveness of therapeutic interventions; assisting in surgical procedures; offering counseling & education to meet patient... 

Thermotron

Skilled Trade Recruiter Job at Thermotron

 ...flexible schedules, professional co-workers, and abundant growth opportunities, Thermotron offers a dynamic workplace where your skills are valued and your potential is nurtured.Employment RecruiterSource applicants, review resumes, telephone screen, interview applicants...