Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

Q0ZQV3dCVUg5NHcybVdXbm15UkxpYjhVcWc9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

we r an outsourcing company and we r looking for full time/part-time game translators.

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

Requirements

-Native speaker of (Burmese, Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, Brazilian Portuguese) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job, Full time, Part time,

Similar Jobs

Stellar Professionals

ETL Developer Job at Stellar Professionals

 ...We have an opening for ETL Developer Mode of Interview: Both Phone and In Person Work Location: Richmond, VA Work Arrangement: Hybrid Shift: EST Candidate must have 10 years of Experience Designs and develops systems for the maintenance... 

zTrip Jacksonville

Non-Emergency Transport Drivers Job at zTrip Jacksonville

 ...service, and our dedicated professional drivers are ready to serve the community! We...  ...looking for a qualified, service oriented independently contracted drivers/owner operators to...  ...Here is what becoming and Independent Contractor can do for you: You choose when you... 

Wits Solutions Inc

Administrator and Recruiting Coordinator Job at Wits Solutions Inc

 ...growth. Roles And Responsibilites: Provide support to hiring managers, recruiters and candidates Proficient in Microsoft Office tools (Outlook, Word, Excel) Process oriented and proven ability to manage multiple priorities with precision focus on... 

Relief Mental Health

Psychiatric Nurse Practitioner/Physician Assistant Job at Relief Mental Health

 ...the primary onsite provider for the Clinic utilizing a clinical assistant, collaborating with in house therapists, consulting with the...  ...experience Advanced Practice Licensure (APN) or certified Physician Assistant with an applicable state license Must have an active... 

North Alabama Family Psychiatry & Counseling, LLC

Psychiatric Nurse Practitioner PMHNP-BC Job at North Alabama Family Psychiatry & Counseling, LLC

The Psychiatric-Mental Health Nurse Practitioner (PMHNP) is a Registered Nurse prepared at the masters degree level as a nurse practitioner specializing in psychiatric-mental health care across the lifespan. You will practice in a variety of settings as an interdependent...